I mean this linkage next to the Hall-effect thruster.
BTW, I've read the linked article but found no references to your information regarding "... to correctly point the thrusters through the center of mass of the spacecraft, ..." But maybe I've missed the part.
Unlike Deep Space 1 and Dawn, which used the EP gimbals for direct attitude control of two axes while the EPthruster is operating, the Psyche GN&C uses RWAs for full 3-axis control even while thrusting. GN&C performsnominal RWA unloading and momentum control using torques generated by the EP system. The approach is similarto that used for Maxar's GEO communications satellites. The RWAs provide 3-axis control of the spacecraft attitudewhile a low-bandwidth momentum control algorithm positions the EP gimbal to direct the thrust vector near thevehicle center of mass. Small offsets to the EP thrust vector produce torques that allow near continuous unloading oftwo transverse axes of RWA momentum.