A NRO Video shown at the 2021 Space Symposium likely shows the four satellites being integrated on the launch vehicle at the T 0:11 mark.
There are also other small satellites shown (T 0:34, 0:38), but these appear to be different from the NROL-129 quadruplet.