I had the same reaction. The very brief TLI shot was nothing like this ground-based TLI shot of Apollo 8 from a telescope: https://airandspace.si.edu/sites/default/files/styles/callout_half/public/images/editoral-stories/thumbnails/Apollo%208%20TLI%20-3.jpg?itok=3o2Cv-xNIt was much more detailed and apparently shot from beneath/behind the S-IVB. There was no sign of atmospheric distortion, so it must have been shot from another spacecraft. I don't think it was a recreation as the filmmakers seemed consistent on using only period material.I don't remember the ground track at TLI, but if it was over Hawaii it's theoretically possible the Air Force ARPA Midcourse Optical Station (which was active then) could have imaged it using large telescopes at over 10,000 ft. However adaptive optics did not exist then so I doubt it was from this source: https://www.darpa.mil/about-us/timeline/amosThere is a similar shot obtained during Apollo 9. Maybe it was that: https://photos.smugmug.com/photos/i-g7kvt6s/0/47324c1e/X3/i-g7kvt6s-X3.jpg
Miller was focused on keeping the re-creation as to-the-minute as possible. “We did have kind of our own mission rules,” he explained. “We said, if it didn’t happen on that day at that specific time, we’re not using it.”But he occasionally broke from that purist approach. To show a solar corona phenomenon that the astronauts speak of, Miller said, he used a shot from Apollo 12. During the moments showing the translunar injection maneuver — the propulsive push that sent Apollo 11 toward the moon — Miller used a shot from Apollo 8. He hopes to document these liberties and other aspects of the filmmaking process in a production journal.
NYT: "During the moments showing the translunar injection maneuver — the propulsive push that sent Apollo 11 toward the moon — Miller used a shot from Apollo 8..."....later ed/add: Wait, if we're talking about the shot where the 3rd stage moves away from the top of the 2nd with 3 ullage motors and fires its engine when ~200 feet away (is that what you're talking about?) that wouldn't be TLI but rather the first firing of the 3rd stage to finish off getting to orbit....
Still no news about whether we'll be able to watch it in IMAX here in the EU.
UK showing at the Science Museum, LondonTo coincide with the anniversary of this extraordinary moment, we will be screening Apollo 11: First Steps at our IMAX Cinema from 17 May 2019.This thrilling 45-minute cinematic experience showcases the real-life moments of the Moon landing using never-before-seen 70mm footage and audio recordings from NASA's vaults.https://www.sciencemuseum.org.uk/see-and-do/apollo-11-first-steps
I had the same reaction. The very brief TLI shot was nothing like this ground-based TLI shot of Apollo 8 from a telescope: https://airandspace.si.edu/sites/default/files/styles/callout_half/public/images/editoral-stories/thumbnails/Apollo%208%20TLI%20-3.jpg?itok=3o2Cv-xNIt was much more detailed and apparently shot from beneath/behind the S-IVB. There was no sign of atmospheric distortion, so it must have been shot from another spacecraft. I don't think it was a recreation as the filmmakers seemed consistent on using only period material.