Ok.. Yes.. I am aware that they could (while a main engine is running) tap off 250bar (3626psi) mains in the engines and refill a bunch of COPV's in a WARM location (not in the prop tanks)...
A good start envy but cant be the entire story. On descent, the thrusters need to fire quite a lot to keep the correct orientation despite the delta-wing. And that is before the main engines start for the landing burn. The thrust needed for this phase is the highest of all phases. For navigation during cruise phace, not much thrust is needed. During ascent, gimbling takes care of everything. Only during atmospheric reentry and maybe for precision landing, the thrusters need firing extensively. Thats where the highest demand of a heat source for gasifying the Methane and Ox is. Are cooling lines through the heat shield base an option?