One of the launch crew (?) shared some of the conversations on the countdown net on Zhihu (Chinese equivalent of Quora) Source: https://www.zhihu.com/question/52137084/answer/129604157
Here's my own translation, paraphrasing some of the callouts as used in the US. The countdown was even crazier than what I thought, up to at least the level of STS-133/F9 1st flight and maybe even more!
(all times are local time, UTC+8)(1) October 28: The testing of all systems of the CZ-5 was completed and the rocket was transferred to the launch pad, entering the final fueling and launch phase.
(2) October 30: Problems arose during the Wet Dress Rehearsal: the rocket alignment as installed on the pad deviates from the norm and in the final countdown one of the booster engines abnormally swung to the maximum pitch angle
(!). Did it caused damage to the engine? Should the rocket be pulled back to Tianjin for repairs?
(3) October 31: The flight readiness review was held with PLA officials. The booster system officer reported that the engine is OK for flight. (maybe we should thank those guys at AALPT
(engine developer) ??)
(4) November 3 - Launch Day. T-0 set to 18:00:00. Launch window is 18:00 - 20:40.
(*)(5) At around 10:30, there were suspect indications that LOX was leaking from boosters #1 & 3. 01
(a.k.a. launch director) (#) called out: All stations maintain readiness. Clock will hold at T - 7 hours.
(6) LD: Re-set T - 0 to 19:01:00.
(7) At 17:36, problems arose during chill down of the 1st stage engines. LD announced: 110
(probably PROP?) terminate LOX venting and RP-1 filling. All stations maintain readiness. Clock will hold at T - 1 hour.
(

18:20: Payload systems officer reported that they can support extending the launch window to 21:00.
(9) 19:02: LD: 02
(probably mission director), get the 1st stage helium systems operator #1 back to position.
(10) 19:10: The team decided that if the 1st stage engines chill down problem had not been resolved by 19:30, they will consider going into scrub procedures. Pad crew moved out in preparation for a scrub.
(11) After some decent work by the propulsion team (involves blowing out of "inlet D7"), at 19:33 they finally observes the temperature of 1st stage engine #1's outer chamber at the LH2 pump's bearing starting to drop.
(12) LD: Re-set T - 0 to 20:40:00.
(13) Suddenly at 20:30, another problem arose: the parameters as shown on the management system's consoles was not updating with error messages popped out.
(14) At 20:38 LD called, Hold at T - 3 minutes and re-set T - 0 to 20:41:17.
(15) At 20:39 LD called, Hold at T - 2 minutes and re-set T - 0 to 20:41:56.
(16) T - 90s: 120
(probably GNC?): Vehicle on internal power.
(17) Master alarm buzzed
(!)(18) At T - 1 minute 120 suddenly made a call:01, HOLD HOLD HOLD(this must be the most dramatic call-out in Chinese spaceflight history!)
(19) 01: What's going on?
(20) A dozen seconds later 120 reports:01, stand by.
(21) A dozen seconds later 120 reports:01, cleared to proceed.
(22) T - 10s, 01 started to countdown: 10, 9, 8
GNC: We can't see the parameters., Flight dynamics: We lost attitude deviation angle data.
(23) 120: 01, stand by. 01:
7、6
(+)
(24) T - 6s, FIDO reports:We have data. 120 reports:01, clear to proceed. 01:
5、4,C3I
(Timer?) re-set clock to T - 10s.
(25) T - 0 re-set to 20:43:04.
(26) 01: 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, ignition.
(27) Liftoff at 20:43:13.998 - cheers at the LCC.
(28) Uh oh, the console at the Ground Systems officer failed to receive the liftoff signal!
(29) 182.173s - boosters separation.
(30) 285.867s - fairing jettison.
(31) 476.233s - first stage separation.
(32) 832.449s - SECO-1.
(33) 120 shouted:What the *beep*......how come it can fly straight and true after all!?
(34) 1422.440s - SEI-2.
(35) 1779.010s - SECO-2.
(36) 1821.010s - upper stage separation.
(37) Congratulations to the successful launch of the first CZ-5!
(*) One can see that the Chinese probably didn't have that tight definition of a launch window (just like SpaceX) - they did launch outside the window at least once before to dodge thunderstorms.
(#) The tradition of using numbers for launch team stations came from the Russians, which still does that.
(+) The launch director's sound was very nervous by then - I never heard an LD sound like that anywhere in the world....
(%) Amazing to see the Chinese press on with their consoles not receiving vital data in the final seconds - even if that's a transient! I bet that if this happens on the other side of the Pacific they would have recycled to some earlier point and probably scrub for the day.

(&) You can see that it was down to the wire when they decided to make one last attempt for the day - no wonder news were chaotic back then!