Article noticed By Ohsin and trasnslated by me
A pyrocutter in the solar panel deployment mechanism was found to be faulty and needs to be replaced. Launch may be delayed by 3 days or 1 week.
ఇన్సాట్-3డీఆర్ ఉపగ్రహంలో సాంకేతిక లోపం
జీఎస్ఎల్వీ ప్రయోగం వాయిదా పడే అవకాశం
శ్రీహరికోట, న్యూస్టుడే: శ్రీపొట్టి శ్రీరాములు నెల్లూరు జిల్లాలోని సతీశ్ ధవన్ అంతరిక్ష కేంద్రం షార్ (శ్రీహరికోట) నుంచి ఈ నెల 29న నింగిలోకి పంపాల్సిన జియోసింక్రనస్ శాటిలైట్ లాంచ్ వెహికల్ (జీఎస్ఎల్వీ) ప్రయోగం వాయిదా పడనుందని సమాచారం. జీఎస్ఎల్వీ ద్వారా 2,200 కిలోల బరువున్న ఇన్సాట్-3డీఆర్ ఉపగ్రహాన్ని నిర్ణీత కక్ష్యలోకి ప్రవేశ పెట్టాల్సి ఉంది. రాకెట్లో ఉపగ్రహాన్ని అనుసంధానం చేసే ముందు పరీక్షలు నిర్వహిస్తున్నారు. అయితే ఉపగ్రహంలోని సోలార్ ప్యానల్ పని చేసేందుకు అమర్చిన ‘పైరోకట్టర్’ పనితీరు అంచనాలను అందుకోలేదని తాజాగా గుర్తించినట్లు సమాచారం. దీంతో పైరోకట్టర్ను మార్చాలని శాస్త్రవేత్తలు నిర్ధారణకు వచ్చారు. పాత పైరోకట్టర్లు శాస్త్రవేత్తలకు అందుబాటులో ఉన్నాయి. వీటిలో ఒకదానిని సోలార్ ప్యానల్కు అమర్చితే సరిపోతుందా? లేక.. కొత్తదానిని తయారు చేసి అమర్చాలా.. అనే విషయంలో శాస్త్రవేత్తలు సందిగ్ధంలో ఉన్నారు. అందుబాటులో ఉన్న పైరోకట్టర్ను సోలార్ ప్యానల్కు అమర్చే నేపథ్యంలో జీఎస్ఎల్వీ ప్రయోగం మూడు రోజులు, కొత్తదానినే అమర్చాలంటే వారానికిపైగా వాయిదా పడే అవకాశం ఉంది.
ఎంఆర్ఆర్లో ఖరారు కాని ప్రయోగ తేదీ
షార్లోని బ్రహ్మప్రకాష్ హాలులో బుధవారం ఉదయం నుంచి సాయంత్రం వరకు జీఎస్ఎల్వీకి సంబంధించిన రాకెట్ సన్నద్ధత సమావేశం (ఎంఆర్ఆర్) జరిగింది. ఉపగ్రహంలోని సోలార్ ప్యానల్లో వచ్చిన లోపాలపై సుధీర్ఘంగా చర్చించారు. ఈ నేపథ్యంలో రాకెట్ ప్రయోగ తేదీని ఖరారు చేయలేదని తెలిసింది. ఈ విషయమై మళ్లీ గురువారం సమావేశం కావాలని శాస్త్రవేత్తలు నిర్ణయించారు
http://www.eenadu.net/news/news.aspx?item=ap-main-news&no=15Translation by /u/standardengineer
INSAT-3DR satellite has a technical issue.
GSLV launch likely to be delayed.
SHAR: As per sources GSLV launch due for Aug 29 is likely to be delayed. Launcher-satellite integration tests are going on. A pyrocutter is used to deploy solar panels in the satellites. The pyrocutter on INSAT-3DR did not meet the standards. They have decided to replace the pyrocutter. Spares are available. Scientists are studying whether to use a spare or to make a new one. GSLV launch will be delayed by three days if they use a spare pyrocutter, it could be delayed by a week if they decide to use a new pyrocutter.
Launch date was not agreed upon in the MRR.
MRR occured at Wednesday evening. They discussed the problems noticed in the solar panels. For this reason launch date was not confirmed. another review meet will happen on thursday.
Tl;DR; A pyrocutter used to deploy solar panels was found to be faulty and will need to be replaced.