Vladimir Solovyov, former cosmonaut and flight director in TsUP, told media that rumors about Cygnus interferences are "completely stupid".
http://ria.ru/space/20151215/1342697380.html
According to him, Kurs-A system stopped at a distance of 16 meters. Analysis is still in progress.
Yes, rumors about Cygnus radio interference are "completely stupid" as he said. At best it is just yet another example of Russian journalists or managers presenting a rumor or theory as established fact, or a preliminary proposal as a if it were an approved and financed plan. Hope it was just ignorance or sloppiness and not a mean-spirited blame-game move...
Even the theory is highly implausible as explained below.
Deke Slayton's using his own antenna to communicate with the ground? Hasn't it been configured to use ISS power and data already?
It might be reflection of the KURS system's radiowaves too. Can't remember the frequency ranges right now to see if it is actually possible.
That is in fact the least implausible theory of cygnus interference I can think of. A false echo confusing Kurs is not unthinkable, like unplanned-for japanese retro-reflectors confused the first dragon rendezvous until compensated for. But would there not have been a similar problem with the PMM then? Also I think I remember seeing somewhere that KURS use an active transponder on the ISS side and do not rely on passive reflections. If that is true, it is highly unlikely that a passive reflection from Cygnus could have been strong enough to confuse KURS (unless the design is flawed).
Primarily, I think ISS planners are highly unlikely to have ignored any chance of radio interference and made procedures to turn off all potentially interfering transmitters, if any. (Like they do for the Amateur radios, IIRC)
Also Cygnus has hardline comm (probably redundant), and I think the PROX system probably have been turned off. I think it also has a way lower frequency and low power, so interference would not be possible anyway, unless the KURS radio receivers had some serious design weakness.
The cygnus S-band transceiver has a little more power and is likely less far away in frequency, but not enough that interference is in any way likely unless KURS is flawed. Also it is likely turned off, either permanently or temporarily for the docking, for the reasons above. Also there are other S-band antennas active all the time on ISS (for voice and telemetry), not much farther away, so any group of competent engineers would have thought this theoretical problem through a long time ago, and made the necessary evaluations to make sure it had no potential to become a real problem.
All in all, it looks like the theory is very close to completely busted.
edits: minor adjustments to text, added illustration picture