Polypropylene and Polyethylene materials can be used to make lightweight radiation shielding that is effective even against cosmic radiation. Also a radiation shielded habitat for the colonists could be launched and land on Mars prior to their arrival. TransHab has a very good design for a lightweight inflatable space habitat. Throw some Martian soil over it keep it from blowing away and provide additional radiation protection and I think your astronauts would be alright as long as they don't stay out on the surface to long. Mars has a magnetic field and atmosphere albeit tenuous and is further away from the Sun so I think solar flares won't be a problem once there, cosmic radiation is even a problem here on Earth so you will probably want to send radiation detectors.