At breakdown, when the electric field exceeds the dielectric strength, electrons are indeed released. If the applied electric field is sufficiently high, free electrons may become accelerated to velocities that can liberate additional electrons during collisions with neutral atoms or molecules in a process called avalanche breakdown.
The dielectric strength of PTFE ("Teflon") is 20*10^6 Volt/meter, but it decreases with increased frequency and with defects.
The reported calculations show that the electric field (maximum value of the Electric Field shown in Fig. 14, p.10, as 4.7189*10^4 V/m) was 400 times below the 20*10^6 V/m dielectric strength of PTFE ("Teflon"). On the other hand, if the Teflon dielectric resonator contained an unusual amount and size of defects, its dielectric strength could have been a fraction of that value.
I'm reading the chart a little differently. Looks to me like the color bar on the left is for e-field values within the thruster while the color bar on the right is for e-field values within the RF drive pipe, hence the dielectric. The color bar chart on the right has an over the top label of 3.5922 x 10^4 and red color label of 3000. But I don't know what it means as that layout is unfamiliar....
We know that the Fig.14 chart is an output from COMSOL's Multiphysics (
http://www.comsol.com/) finite element analysis. These are familiar, standard COMSOL finite element display of values.
The whole Cannae test article was most likely analyzed by COMSOL all-together: there was no separate analysis for the RF drive pipe (and if it were, for whatever reason as for example if they divided the analysis in "chunks" because of computer time, there would need to be compatibility and boundary condition requirements enforced between the "chunks" as physically there is one physical problem to solve, as Maxwell's equations need to be solved over the whole domain). Fig. 14 (left) is a COMSOL display of values for a plane revolving around the rotational axis (around which the pillbox geometry is defined). Therefore
Fig. 14 (left) does contain the Electric Field for the entire Cannae drive, including the "drive pipe", which is indeed being shown on that figure. The (COMSOL) finite element program always displays the maximum and minimum values that occur over the entire region being shown by COMSOL. The maximum of the Electric Field is shown to occur in the dielectric.
Fig. 14 (right) is a COMSOL display of
particular circular cross-sectional areas perpendicular to the axis of revolution. The purpose of showing Fig. 14 (right) is to show the distribution of the Electric Field in the rotational direction. It shows that the Electric Field is practically rotationally symmetric.
Because only 7 cross-sections are shown, it is not surprising that the maximum value of the Electric Field will not appear on Fig 14 (right), such a
discrete display (showing only 7 cross sections)
must display a smaller value than a
continuous display (such as Fig 14 left) unless the Electric Field happened to be uniform (constant) along the axis of revolution (in which case, if the field would have been constant in the axial direction, Fig 14 right would have displayed the same maximum as in Fig 14 left).
Bottom line: I'm pretty sure that the
maximum value of the COMSOL-calculated Electric Field in the dielectric is the one shown in Fig. 14 (left): 4.7189*10^4 V/m.