A. What says the russian docking adapter can take shuttle landing loads? docking loads are much less
This is a very good question. However, the question assumes that the object under consideration is a standard probe and cone system, although it may turn out to be similar but more robust.
To be fair, I should try to answer the question, though. There really are two different kinds of loads to consider during the Shuttle return, continuous and transitory, where the latter are the sharp loads caused by, say, landing on the ground, and the former are the G-loads that are incurred during the actual re-entry itself, plus the 1g vertical load from the 4 ton mass of Pirs.
I am fairly certain that even the standard Russian docking adapter can handle the 1g vertical load, since Progress often maintains ISS on its nose (so to speak) during orbital adjustments - although the Progress engines only generate a fraction of 1g acceleration, ISS has a very large mass; since ISS is not a point mass, and has large dispersions from its c/g (especially with Kibo and Columbus hanging off the sides plus the truss), there are large axial loads on the docking adapter, during these burns, as well. I should mention that the docking hooks and latches are supplemented by clamps during these operations, which help with the loads a bit.
Even more significant are the loads imparted on the Zvezda-Zarya docking adapter when the 2 Zvezda engines provide an orbital correction; although in this case, its a hybrid port handling the loads, the 2 Zvezda engines provide > 600 kg of thrust, which apparently provides noticeable acceleration.
I cannot do the math to calculate the loads with any precision, but its fairly obvious that the loads on the docking adapter are fairly high during these prolonged operations.
As far as the transitory loads, these are precisely what the docking adapter is designed to mitigate. However, once again to be fair, the adapter was not designed to handle axial transitory loads that would be incurred during landing; its good that there would be trunnions to help with those loads.
Note that all of this discussion relates to a hypothetical carrying of Pirs in an upright attitude in the Shuttle cargo bay. There are other attitudes that probably can handle the loads much better.