Very good in-depth overview here (10 years old though): http://ub.unibw-muenchen.de/dissertationen/ediss/rossbach-udo/inhalt.pdfHigh quality recent news can be found here: http://www.insidegnss.com/glonassa nitpick: there is no "Glonass-M system". There is GLONASS system and there are two satellite types, commonly referred as "glonass" and "glonass-m".
How will the individual satellites be separated and deployed into their individual locations in the orbital plane?
But these maneuvers are made by the satellites themselves after seperation. Are all 3 satellites released by the upper stage at (nearly) the same time?