I looked at my Earth globe and it looks like the first stage of Soyuz launched from Vostochny to 51.6 orbit lands somewhere in Ussurian Region, second stage into Okhotsk sea closer to Kuril islands. The Russanspaceweb.com says that the 3rd gen system separates after 115s and falls into the same area as the 1st stage, so it appears that the descent module should not end in Tatar straights no matter what, but I wonder if this is the case. BTW, the terrain in Ussurian Region is pretty nasty, lots of mountains. Capsule can easily roll down a slope into a creek, should it end there.
Soyouz launch vehicle or manned spacecraft will never fly from Vostochny.