JAXA/MHI offering to NASA Gateway Logistics Services: HTV-XG development updates

[russianhalo117]

To provide a separate home HTV-XG (H-III Transfer Vehicle-Evolution Gateway)series development updates and discussion for JAXA and MHI's heavy logistics contribution to the Artemis Gateway NRHO Lunar Station.

Original announcement:
https://spacenews.com/japan-agrees-to-space-station-extension-and-gateway-contributions/

[AndrewM]

The document located at https://www.mext.go.jp/kaigisiryo/content/230125-mxt_uchukai01-000027105_4.pdf from JAXA on January 25, 2023 shows the 1st Gateway resupply mission would be in 2030. The autonomous docking technology demo would be to the ISS in FY24 which has since been delayed due to other delays with HTV-X.

Had to translate it from Japanese to English.