Your solution does make sense when you have bulldozer/rover/transporter onsite. But having all that, probably you could make a flat surface from regolith. So this solution would not be suitable for initial equipment deployment.
This abstract of a 2005 NASA workshop on lunar regolith simulants and construction thoughts might be of interest. I recall that a Japanese firm, probably using simulants from Mt. Fuji, were making bricks in a test process years ago.
For any lunar/mars base, it is necessary to have landing zone quite near the rest of equipment, especially during initial infrastructure deployment.
Propulsive landings on Mars (and especially Moon) involve hot, high velocity exhaust hitting vertically into a surface. Since such material contains dust and small regolith particles, I would expect that they can get significant kinetic energy during landing.
I seem to remember somebody had the idea to use either lasers or microwaves to melt and harden surfaces for dust mitigation on the Moon. I wonder if the concept would work well enough for creating a landing pad.