中新社北京3月12日电 “‘玉兔’现在状态很好,预计还可以超期服役很长时间。”全国政协委员、中国航天科工集团第三研究院院长魏毅寅12日在北京接受中新社记者采访时透露。...魏毅寅告诉记者,尽管“玉兔”的设计寿命将至,但是它现在状态很好,此前生病但已经被唤醒,预计使用寿命将比设计寿命长很多。
China news agency, Beijing, March 12 - "'Rabbit' is now in good shape, you can also expect extended service a long time." CPPCC National Committee, China Aerospace Science and Industry Group's third dean Weiyi Yin accepted in Beijing on the 12th News Agency reporter that interview....Weiyi Yin told reporters that despite the "rabbit" design life is approaching, but it is now in good shape, had been sick but wake up, long life than expected design life of many.
if I understand the google translation of this http://www.sastind.gov.cn/n112/n117/c303631/content.html correctly, CE-3 and Yutu received a software update and were commanded to reboot. is this correct?
thanks. so what does the release say?